.comment-link {margin-left:.6em;}

Caspianous اهل کاسپین

A Personal Weblog From a South Caspian Young Man

Sunday, April 09, 2006

گیلون

شعر گیلون از محمد امین لاهیجی ( م.راما )، اوجا، زندان قصر ،۱۳۵۱ نقل از وبلاگ زرد ملجه
http://www.bibalan.blogfa.com
گیلون
نیشتی دریای کنار تی دس و پای پهنا گودی کوه ور ، جنگل ور سبزه گیلون نازونعمت همه ته دوراگوده یکته عالم خوتکه یکته عالم چنگر زینه پر تی سر جور انزلی ور ته عطش وقتی گینه گینه دریای خزر تی عطشه ته خارش وقتی گینه گینه بارون با خو ناخن نم نمی تی خارشه جوش کونه ماهی سفید ، ماهی آزاد تی رو خونه جی ،تی در یا جی ز یاد ووش کونه تی سینه جی صدری برنج راستی نیشتی سر گنج راستی نیشتی سر گنج * * * نیشتی در یای کنار تی دس و پا پهنا گودی کوه ور ،جنگل ور ،سبزه گیلون ماهی جوش کنه تی دریا جی ولی ماهی گیر شندره دوده مجنه صدری ووش کونه تی سینه جی ولی گیله مرد چمپه به زحمت پچنه گوش بدی سبزه گیلون سبزه گیلون تو صدای تبره ایشتونی ؟ دست غارت خوانه تی جنگل گنجه ببره ایشتونی ؟ چره نیم خیز نیشتی ؟ ویریس از جا گیلون نیشته ایام امید هندی تی رافا گیلون او روزون میرزا اگه تی گوش جیر بوته یکته کلمای تو خو آجی و یرسای امرو دی صد ته کو چک خون دانی امرو دی جنگل سرخ امرو دی جنگل گیلون دانی * * * و یر یس از جا گیلون نیشته ایوم امید هندی تی رافا گیلون و یر یسین کارگرون و یر یسین ماهی گیرون و یر یسین ای گیله مردون و یر یسین. کنار در یا آرمیده ای ،ای گیلان ودر میان کوه و جنگل ، یله داده ای سر سبزی و وفور ازهرسو در میانت گرفته فوجی از خوتکاها فوجی از چنگرها برفراز سرت در آسمان انزلی پرواز می کنند وقتی تشنه می شوی در یای خزر تشنگی ات را فرو می نشاند ووقتی تنت می خارد باران ،با ناخن های نرمش تو را نوازش می دهد ماهی سفید ماهی آزاد از دریایت می جوشد وصدری از سینه ات به وفور می روید راستی که بر گنج نشسته ای ای گیلان راستی که بر گنج نشسته ای ای گیلان * * * کنار دریا آرمیده ای ،ای گیلان ودر جوار کوه و جنگل یله داده ای ما هی از در یایت می جوشد ،ولی ماهی گیر را نگاه کن ،چه عریان چه بی پناه است « صدری » از سینه ات به وفور می روید ،ولی گیله مرد ، « چمپا » را به زحمت پیدا می کند گوش بده گیلان سبز گوش بده گیلان آیا صدای تبر را می شنوی ؟ دست غارت می خواهد گنجینه ی جنگلت را بدزدد ، می شنوی ؟ چرا نیم خیز نشسته ای برخیز ،قیام کن باز هم ایام امید در انتظار توست آن روزها ، آن روزهای قدیم اگر میرزا در گوش تو کلمه ای گفت و تو ازخواب برخاستی امروز دیگر ، صدها کوچک خان داری امروز دیگر ، جنگل سرخ گیلان داری * * * بر خیز از جایت گیلان بر خیز ،برخیز قیام کن باز هم ایام امید در انتظار توست برخیز ید ای کارگران بر خیز ید ای ماهی گیران بر خیزید ای گیلمردان ، برخیز ید.

11 Comments:

At April 10, 2006 at 1:11 AM, Anonymous محراب said...

سلام
مرسي از اينكه به وبلاگ سر زدي
در مورد عكسهاي وبلاگ : سري آخر عكسها كه مربوط به ضيابر بود رو يكي از دوستام گرفته ولي بقيه رو خودم با دوربين موبايل گرفتم

 
At April 11, 2006 at 4:42 PM, Anonymous Anonymous said...

سلام. از دیدن شمی وبلاگ واقعا لذت بورم. چه زیبا بوتبو امی شاعر که الحق راست بوتبو. امو خو گیلان فراموش آدیم. امی ور وران بیه.

 
At April 11, 2006 at 4:43 PM, Anonymous امان said...

مو امان هیسم

 
At April 13, 2006 at 1:45 PM, Anonymous محمد... said...

سلام برره.خوبیسی.ایسه د امره سر نزنی ؟امی دیل تره تینگابه بو خودا.یا ح....................ق

 
At April 19, 2006 at 3:19 PM, Anonymous mahan said...

سلام کاسپيانوس جان
من ماهان مديرکل وبسايت www.gilak.tk هستم. فکر ميکنم که در جريان فعاليتهاي من تو اين پنج شش ماه گذشته براي راه اندازي اين وبسايت بودي. البته من گيلک نيوز رو هم راه انداخته بودم که به دليل دست تنهايي نتونستم بهش برسم. البته با يکي از دوستان دنبالش هستيم که دوباره تو يه فرصت مناسب اون کار رو شروع کنيم. اميدوارم که تو هم تو فعاليتهات موفق باشي. ضمناً ازدواجت رو هم تبريک ميگم.
غرض از مزاحمت اين بود که من براي بخشهاي مختلف سايتم ميخوام مدير انتخاب کنم تا به ياري اونها وبسايت پر بار تري داشته باشيم. کار مدير هر بخش اينه که روي تاپيکهاي بخش خودش مديريت داشته باشه و مثلاً اگه بهشون جوابي داده نشده تا حد امکان جواب بده و يا اگه اون تاپيک بايد منتقل بشه اونو به بخش مربوطه منتقل کنه. همچنين مدير ميتونه پست هاي کاربرا رو در صورت نياز ويرايش يا حذف کنه. مهمترين چيزي که بايد مديرا بهش توجه داشته باشن اينه که زبان اين وبسايت گيلکيه و بايد کاربرا رو حتي با اجبار به سمت گيلکي نوشتن سوق بدن. همه اين کارا در اولين نگاه کار سختي به نظر مياد اما فقط اگه بتوني در هفته يک بار و اونهم براي چند دقيقه به سايت سر بزني کافيه. من به اين دليل که تو گيلکي بلدي بهت احتياج دارم و فرقي هم نميکنه که به کدوم يکي از لهجه هاي گيلکي مينويسي. يعني با هر لهجه اي که بلدي بنويس. همونطوري که تو وبسايت ميبيني بخشهاي مختلفي وجود داره مثل بخش دوستانه يا عاشقانه و يا ورزش و... حالا تو ميتوني يک بخش رو انتخاب کني تا مديرش باشي. اگه درخواست منو درباره مديريت يکي از بخشها قبول کردي، برو تو سايت و ثبت نام کن. بعد بهم بگو که کدوم بخش رو دوست داري تا مديريت کني و شناسه کاربريت چيه. ايميل من mahanghani@yahoo.com البته همونجا هم ميتوني بگي. منتظرم

 
At April 23, 2006 at 6:18 PM, Anonymous aman said...

سلام اقا مسعود. شمی حال چطوره؟ خوب هیسی؟ آقا امو به روز آدیم. امر یه سر بزن. چره خو وبلاگ به روز نونی؟ امو منتظریم

 
At May 4, 2006 at 12:55 PM, Anonymous Amin said...

Saläm bara, ti vänivisə linke banam Vərgə webmuji men. YäAli

 
At May 4, 2006 at 4:17 PM, Anonymous amin said...

Hande saläm! Äqä yekte entəqäd danam, cəre i xurum shere Lätinə rasmolxattə amre nanvishti? Arabi aləfbä amre nashane ine xondan. Käsh une Lätinə amre ni banvishte bi.
Dar zemn, xeyli xojir bu i sher. Ti dam garm! YäAli

 
At May 4, 2006 at 4:18 PM, Anonymous amin said...

M.Rämä jə itə sher

Gilon

Nishti daryäyə kənär, ti das o pä pahnä gudi
Kuh var, Jangalə var, Sabzə Gilon

Näz o nemat hamə ta dowrä gude
yekte äləm xutkə,
yekte äləm cangar,
zene par ti sarə jor, Anzəli var.

Ta atash vaxti gine,
gine daryäyə xazar ti atəshe.
Ta xärəsh vaxti gine,
gine bäron, bä xu näxon,
nəmnəmey ti xärəshe.

Jush kone mähi-səfid, mähi äzäd,
ti roxone ji, ti daryä ji ziyäd,
vosh kone ti sine ji sədri bərənj,
rästi nishti sarə gənj
rästi nishti sarə gənj.

***
Nishti daryäyə kənär, ti das o pä pahnä gudi,
kuh var, jangalə var, sabzə Gilon.

Mähi jush kone ti daryä ji vəli,
mähigir shəndəre dude majəne.

Sədri vosh kone ti sine ji vəli,
Giləmərd cəmpa be zahmat pəcəne.

Gush badi sabzə Gilon,
sabzə gilon,
tu sədäyə tabare ishtoni?
dastə qärat, xane ti jangalə gənje bəbəre, ishtoni?

Cəre nimxiz nishti?
Viris az jä gilon,
nishte ayyomə umid handə ti räfä gilon.

U ruzon Mirzä agə ti gushə jir
Bute yekte kələmay,
tu xoä ji virisay,
emru de sad tə kucək xon dani
emru de jangalə surx
Emru de jangalə gilon dani.

***

viris az jä gilon,
nishte ayyomə umid handə ti räfä gilon.

Virisin kärəgaron,
virisin mähigiron,
virisin ey giləmərdon, virisin.

 
At May 7, 2006 at 11:38 PM, Blogger kevinhunor8614306716 said...

Get any Desired College Degree, In less then 2 weeks.

Call this number now 24 hours a day 7 days a week (413) 208-3069

Get these Degrees NOW!!!

"BA", "BSc", "MA", "MSc", "MBA", "PHD",

Get everything within 2 weeks.
100% verifiable, this is a real deal

Act now you owe it to your future.

(413) 208-3069 call now 24 hours a day, 7 days a week.

 
At May 8, 2006 at 11:26 AM, Anonymous amin said...

مسعود جؤن، وختی تی وانی‌ويسه، وُرد ِ جی کپی و پيست کؤنی تی بلاگر ِ محيط مئن، مومکنه اوره به هم دکالی، اما تو تی پابليشه بوکون، به احتمال نود درصد، در ضاهر وبلاگ هوتوری ايسه کی تو خأنی. يک بار ده امتحان بکون. ياعلی

 

Post a Comment

<< Home